Infectado de Covid-19, el inmigrante oriundo de la Ciudad de México, Treo Villalba siempre pensó que a él el virus no lo iba a derrotar y mantuvo en todo momento una actitud positiva, mientras estaba postrado de espaldas en el piso, única posición en la que el dolor corporal cedía. “Aunque mi doctor me hablaba seguido, siempre me lo dejó claro: ‘Ahora lo único que puedo hacer es ayudarte moralmente, pues solo tu cuerpo te salvará’”, dice ya recuperado y antes de volver a tomar las calles.
“Aquí en Corona, Queens, Nueva York, la crisis ha pegado a la comunidad de inmigrantes en todos los sentidos. La gente se está quedando sin trabajo, sin dinero, sin vivienda, la tragedia alcanza varios niveles” dice a Diarios de Covid-19 el también activista. A finales de abril, Queens se volvió el condado con más contagios en los Estados Unidos y, por ende, del mundo. Aunque para la tercera semana de mayo a sus 58.921 contagiados ya lo había superado Cook, donde se halla Chicago, con 64.691. Del mismo modo los 4.801 muertos de Queens ya son segundo detrás de los 4.894 de Brooklyn.
Al drama de que el hispano-latino sea el grupo étnico y la comunidad más afectada por la pandemia, se suma el hecho de que ha sido el sector que mayoritariamente continúa laborando.
“Veo que cada mañana mis vecinos salen, se persignan y se van a trabajar esperando no regresar a sus casas con el virus”, asegura Villalba. Según datos de la organización Hispanicstar.org, los hispanos en Estados Unidos representan el 17% de la fuerza laboral de todo el país. En este momento 18.9 millones de personas de ese grupo étnico son trabajadores esenciales con más de 1 millón asignados al sector salud, otro millón en la cadena de suministro de alimentos y al menos un millón más en el transporte.
Pero también hay cocineros, repartidores, empleados de lavanderías y de tiendas de conveniencia que forman parte de las llamadas “actividades esenciales” que han seguido moviendo a muchas ciudades. En ese punto Treo parafrasea al ex presidente Vicente Fox: “Es que hay trabajos que solo los inmigrantes quieren hacer”.
Con el 34%, la comunidad hispana registra la cifra más alta de decesos en la ciudad de Nueva York que, desde inicios de abril, se volvió la más contagiada del mundo, condición que la ha llevado a impulsar la curva ascendente de positivos tanto en el estado como en todo el país. Pese a que desde hace tres semanas la curva parece ir descendiendo, hasta el miércoles 20 de mayo se contabilizaban 193.000 positivos a Covid-19 y 20.887 decesos en la Gran Manzana. El canciller mexicano Marcelo Ebrard aseguró esta semana que, de los casi 900 mexicanos muertos por el virus en los Estados Unidos, al menos 500 se habían dado en el área triestatal que forman Nueva York, New Jersey y Connecticut, donde el 80% de los inmigrantes mexicanos son oriundos del estado de Puebla.
Treo Villalba documentó en un video que subió al sitio que administra en Facebook, Hispanos en Esclavos Unidos, una hilera de 15 cuadras en Corona, Queens, de personas, en su mayoría mexicanos, que esperaban recibir una despensa de la organización Catholic Charities. “Había gente formada desde las 4 de la mañana”. Tanto la ciudad como políticos y organizaciones no gubernamentales han redoblado esfuerzos y los puntos donde se reparte alimentos se encuentran por toda la ciudad. Y es que la tasa de desempleo de los hispanos está aumentando un 25% más rápido que en el resto de la población, dice de nueva cuenta Hispanicstar.org. Y casi la totalidad de ellos no aplican al beneficio del seguro de desempleo.
Fuera de las comidas que reparten diversos grupos, los demás apoyos ofrecidos por los gobiernos locales y el federal no toman en cuenta a los migrantes, y mucho menos a los ilegales. El paquete de 2.3 trillones ofrecido por Donald Trump los ignoró y en sus planes de reabrir el estado, el gobernador Andrew Cuomo ni siquiera los ha mencionado. Si acaso los 20 millones de dólares anunciados por el alcalde de la ciudad Bill de Blasio, y que fueron donados por la Open Society Fundation del millonario George Soros, serán destinados a ese grupo, sin importar si carecen de documentos. De Blasio, de hecho, los reconoció como “el corazón de la ciudad” pero, luego del anuncio, “toda esa ayuda no se sabe en qué momento ni cómo se comenzará a repartir”, nos dice de nueva cuenta Villalba quien además no cree que los 1.200 dólares que recibirán algunas familias les sirva de mucho.
Aunque hace varias semanas en la conferencia del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, Ebrard anunció un plan de ayuda de hasta 325 millones de pesos para repatriar cuerpos de compatriotas fallecidos, en este momento solo empezará a gestionarse el regreso de cuerpos de oriundos del estado de Guerrero cuyo gobernador es el único que, al parecer, ha apurado los recursos. Desde hace días, el cónsul general de México en la Ciudad de Nueva York, Jorge Islas López ha venido repitiendo en sus encuentros virtuales con migrantes que el fondo de ayuda de momento se limita a apoyar los servicios funerarios de los familiares sin recursos, aunque promete que “sí habrá recursos” para las repatriaciones.
“La tragedia de Queens es que en un pequeño espacio viven un promedio de 10 personas hacinadas y eso le gusta al virus”, remarca Treo Villalba, quien sintetiza: “Creo que luego de que todo esto pase, mucha gente va a necesitar ayuda psicológica porque ahorita ves a todo mundo lleno de temor y angustia”.
*Periodista y escritor mexicano dedicado a temas de justicia, migración y cultura, reside en Brooklyn, Nueva York. Twitter: @juansinatra
Señora ultraconservadora saliendo de una iglesia con un cubrebocas tan delgado y mal puesto como bikini en spring break.
***
Acercamiento a página de diccionario donde se leen las palabras “oficina” y “casa” aceptadas como sinónimos.
***
Dos que cogen sin condón, pero con cubrebocas.
***
Pantalla de teléfono celular. Foco en el icono de sonrisa para chat en tiempos de coronavirus: .
***
Titular de periódico advierte sobre una guerra nuclear en busca de reservas de agua que permitan —a los ganadores— lavarse las manos muchas veces al día y evitar muertes masivas por #Covid_19. Lo ilustra con la foto de una mujer oriental, intuimos que sonriente, pues tiene cubrebocas, enjuagando la espuma de sus manos bajo un chorrito de líquido transparente que sale de un grifo.
***
Gente ejercitándose para bajar de peso no solo con el fin de que no les apriete el elástico del calzón, sino tampoco el del cubrebocas.
***
Hombre triste sanitizando su mente para no infectarse con recuerdos, bichos rinconeros y ponzoñosos.
***
Una serie de millones de fotos en Facebook acerca de la explotación laboral, todas con el mismo título: “Haciendo home office”.
***
Campo nudista en el que nadie se atreve a quitarse el cubrebocas.
***
Hombre camina con aplomo, convencido de que ningún desodorante lo protege más por 24 horas que su olor a cloro.
***
Asalto bancario donde los únicos que no tienen cubierta la cara son los asaltantes. Estos amenazan con empezar a disparar saliva en lugar de balas si no les entregan el dinero rápidamente.
***
Arañas y moscas dibujadas en los muros para mitigar la soledad al haber acabado con todos los bichos vivos alrededor.
***
“Muero al ver tu sonrisa” —plaga de anuncios invadiendo la ciudad, pagados por la industria del cubrebocas.
***
Monton shot de muchísima gente en la calle, confusión colectiva de pandemia con pandemónium.
***
El Papa haciendo ruiditos al reír bajo el cubrebocas, porque el coronavirus ha conseguido lo que su religión ya no puede: que la gente restrinja su libertad sexual.
***
“El “Persigo mis sueños con pasión” es el nuevo “Quedarme sin trabajo no me deja dormir”” —pinta anónima en un baño.
***
Pasarela unisex con las tendencias de cubrebocas para la próxima temporada.
***
Pantalla de teléfono celular. Zoom in al icono de saludo sanitario en tiempos de #Covid_19 replicado en un chat: 🤜🏽🤛🏽.
***
Foto satelital del planeta Tierra sepultado bajo basura y sobrecontaminación por exceso de cubrebocas, caretas plásticas, cloro y ropa aséptica desechable.
***
Gente vestida de gala y cubrebocas de diseñador llega a la alfombra roja de las Escenas fundacionales de la #NuevaNormalidad, pero no desfila sobre una alfombra roja realmente sino encima de un largo y colorado tapete sanitizador.
Aquellos ojos míos de mil novecientos diez no vieron enterrar a los muertos, ni la feria de ceniza del que llora por la madrugada, ni el corazón que tiembla arrinconado como un caballito de mar.
Federico García Lorca, “Intermedio”
A través de tu sangre lloro Y ante tu cuerpo guardo silencio Quiero atrapar el respiro que te brotó antes de que abrieras más los ojos sin poder creer que ese lunar de fuego iba directo hacia tu frente hacia tu nombre No lo esperabas, ahí nadie lo esperaba Un cardumen de estudiantes ensordecía la tarde junto al rumor agudo de camiones y de coches Las mujeres iban y venían de prisa Con su carga de verduras y de fe dentro de sus bolsas
A través de tu sangre lloro y vuelvo a la plaza a recordarte a pisar las avenidas que cruzaste con tus sueños y el último beso de tu madre Las sombras ya cabalgaban sus monturas de insectos nadie las veía ni tú con las pupilas forradas de luces arrullos de flores mecidas en las cunas Las tinieblas te escupieron su beso de pólvora El zumbido de esquirlas se oyó hasta la iglesia hasta los patios donde aún había niños leyendo cuentos de monstruos y princesas Los vendedores de semillas corrieron para alejarse Allá cerraron las puertas Acá apagaron las luces Fue todo un murmullo tembloroso de palomas
Sobre un manto tibio de sangre cayó tu cuerpo toda su memoria de caricias que no diste antes de la tarde que asaltó tu pecho y nos dejó aquí más solos más derruidos… sin saber otra cosa más que mirar y guardar silencio llorar y guardar silencio…
Alguien debería venir a limpiar este vacío
*Reportera, cronista y poeta originaria de Monterrey, Nuevo León. Directora de Diarios de Covid-19. Ha sido conductora de noticias en Milenio Televisión, en Multimedios, en el periódico El Financiero y en la cadena Telesur. Email: adriana.esthela@gmail.com/ Twitter: @adrianaesthela
El dios Mercurio con el caduceo, patrono de los comerciantes, como espíritu de industria y comercio. Carl Augustus Heber – Manhattan bridge, New York, USA. Cortesía de Flickr
Existe algo en el hombre de todas las edades, que no se educa ni ciñe por completo a las exigencias de la razón ni de la ciencia, así como suele sobreponerse también a todas las ignorancias y barbaries que han afligido y pueden afligir a la humanidad entera. Y este algo, es el exceso de sensibilidad y de sentimiento de que ciertos individuos se hallan dotados, y que busca su válvula de seguridad, sus ideales, su consuelo, no en lo convencional, sino en lo extraordinario, y hasta en lo imposible también.” (“El primer loco”, Rosalía de Castro)
El 22 de mayo tuvo efecto el novilunio de este mes a las 13:39 hrs. (UT), estando la Luna en el signo mutable y aéreo de Géminis, a 2°00’’, en conjunción con el Sol.
El grado 2°00’’ de Géminis representa “una vista estrecha de un alcance considerable, semejante a un tubo cuadrado, cuyo interior aparece luminoso por medios que no son fácilmente explicables”, como cuando te detienes a mirar los cuadros vacíos de un crucigrama pensando en la palabra exacta con que debe llenarse, o como cuando uno observa la simétrica policromía de luces que se encienden y apagan encima y debajo de la pista en que John Travolta se contorsiona y ejecuta su baile en el filme “Saturday Night’ Fever”, mientras los Bee Gees cantan: Whether you’re a brother or whether you’re a mother/ You’re stayin’ alive, stayin’ aliv /Feel the city breakin’ and everybody shakin’/ And we’re stayin’ alive, stayin’ alive. Esto seguramente tiene que ver con un gran poder de concentración, con cierto tipo de energía misteriosa inscrita en el ritmo vital, esperando a ser revelada. Por ello, quizás antes del plenilunio de junio o alrededor del mismo, se encuentre una clave inadvertida que amplíe la información del SARS-CoV-2 y los científicos se enfoquen en fármacos más específicos para tratar el virus. Así se dirá que “estaba frente a nuestras narices y no lo podíamos ver”. Con todo el escepticismo que traemos, no nos será fácil adoptar una postura de credibilidad. Hay demasiada información falsa en los medios, dicha entre líneas y a medias tintas. Por otro lado, no dejamos de reconocer que ya estamos hartos del encierro y queremos salir a convivir, a retomar nuestra vida mundana.
Llama poderosamente la atención la insistencia del número dos en este novilunio: el 22 de 2020 en el grado 2° del signo de Los Gemelos (2), además de la conjunción de las dos luminarias, necesaria para el fenómeno del novilunio, así como la conjunción exacta de Mercurio, en su propio signo, con Venus en su fase retrógrada, en el grado 20° de Géminis. Estamos frente a un stellium (conglomerado planetario) agrupado en Géminis que nos invita a pensar y reflexionar en todos los sucesos que hemos vivido durante este confinamiento en torno al SARS-CoV-2.
Este número par, de naturaleza mudable y adaptable, es considerado por los ocultistas como un agente mediador, pues la unión sólo puede cumplirse mediante el encuentro entre dos, creando un compromiso a partir de la interacción. Igualmente, el número dos representa el principio femenino de receptividad: es el mentado “yin” del taoísmo, la oscuridad, la tierra, la pasividad que permite la unión de dos entidades distintas. Este número nos remite a un periodo de gestación en que las cosas empiezan a tomar forma. Así, el dos recoge y asimila, estableciendo un equilibrio entre las fuerzas opuestas, incitando a la cooperación, la solidaridad y la asociación. Por ello, este número también es llamado Génesis entre los cabalistas, y Juno (esposa de Júpiter) entre los herméticos, por ser la primera forma de la paridad. En su forma más negativa, se lo conoce como el número de la división y la discordia. Por ello Pitágoras afirmaba que la dualidad era demonio y maldad; y, por ende, los pitagóricos afirman que el dual no es número sino una confusión de unidades. Por su parte, Plutarco menciona que los pitagóricos llamaban Apolo a la unidad, proceso a la diada y justicia a la triada.
Desde cualquier ángulo que se contemple, el binario tiene el poder de dialogar, abrir cualquier discusión y es la mesa de negociación donde se inaugura todo trato, sea social o comercial. Con la Luna en Géminis, el afecto y la emoción aparecen mediatizados por la palabra y la presencia de otros, fundamentalmente la de aquellos que se mueven en nuestro entorno más inmediato y familiar. Esta Luna tiene la facultad de dividir la energía en dos polos, para luego volver a reunirlos mediante un procedimiento de síntesis. La Luna geminiana promueve pensamientos diversos y topa con visiones que buscan ser reordenadas y presentadas bajo una perspectiva mejor organizada. Sin embargo, dado que destaca más el proceso de racionalización, al final nos damos cuenta que no se entendió nada de lo que originalmente se pretendía elucidar. O sea, es tanto lo que se reúne y acumula, entre imágenes y textos, que luego ya no se sabe cuál era la cuestión original que desató todo este gasto informativo, siendo frecuente interrumpirse para indagar: ¿de qué hablábamos?
Aplicado a nuestro tema actual, el SARS-CoV-2, hemos visto cómo se polariza la información pues se ha discutido este virus hasta el cansancio, así como también los procedimientos a seguir, y hasta dónde y hasta cuándo. Algunos lo han usado como plataforma política, otros para ganar fama o enriquecerse, y los más, lamentamos los decesos de los allegados e incluso tememos por la propia vida; mientras, por otro lado, notamos angustiados cómo la economía se nos diluye entre las manos, a la par que los ingresos fijos de muchos son cancelados. Nuestros recursos ya no alcanzan para cubrir las necesidades básicas, los sistemas de ahorro bancarios están colapsando, y ello tiene que ver con la posición de Urano en Tauro, su sitio de caída. La Banca, la moneda y la manera de crear un fondo de ahorro han de cambiar, entre otras cosas. Urano es el “revolucionario” por excelencia, así que este descenso, esta caída era de esperarse. Pero seguramente jamás imaginamos las circunstancias en que esto podría sobrevenir.
En suma, hemos dejado de confiar en los demás y en las estadísticas que nos transmiten diariamente los medios, e intentamos organizar nuestro criterio conforme a los datos que nos llegan, pero, más que nada, en base a nuestra mayor o menor intuición. Esta desconfianza está más acentuada debido a la posición energéticamente vaga y nebulosa de Marte en Piscis, que estará haciendo un aspecto de cuadratura al Sol y la Luna durante este novilunio. Con Marte en Piscis somos más vulnerables y huimos de cualquier situación que nos ponga en contacto con las emociones de los demás, pues el dolor en cualquiera de sus manifestaciones nos sensibiliza al punto de sufrirlo literalmente como si fuera propio.
Pueden ser días de gran ansiedad y nerviosismo para muchos y quizás libremos batallas contra amenazas imaginarias, lo que puede sumirnos en una profunda depresión, con la subsecuente baja de defensas; y esa fragilidad emocional puede contribuir a que descuidemos la disciplina y el cuidado diarios, llegando a enfermar.
A la vez, el contacto que hace Marte al Sol propicia una hipersensibilidad que nos lleva a reaccionar de manera abrupta, más allá de lo normal, ante cualquier provocación externa. Habrá que calmarse y buscar iniciativas que propicien la relajación.
Al mismo tiempo, gracias al aspecto de conjunción entre Venus y Mercurio buscamos ver el lado amable de la vida, y a pesar de las batallas diarias, las tensiones y las dudas ponemos más arte en las relaciones cercanas, para renovarse; tal vez con el presentimiento de que quizá ya nada vuelva a ser como antes.
Miramos el día de hoy como un regalo único, pues el pasado ya no está y el futuro aún nos resulta inconcebible. Por ello mismo, queremos limar las asperezas pasadas, dejar atrás el rencor, el resentimiento, la competencia malsana, evitar deudas y valorar lo que somos desde una perspectiva más simple. Necesitamos redefinir una relación más auténtica con nosotros mismos, con el planeta y con el mundo: ¿Cómo nos mostramos a los demás? ¿Qué placeres satisfacer? ¿Perdonar, perdonarse o ambos? El emplazamiento de estos dos planetas en Géminis, nos lleva a replantear una y otra vez este acercamiento al otro, pero dado que Géminis es más cerebral que emocional, en teoría todo esto ocurre en un nivel más mental que práctico. Igual, debido a que Venus está retrógrado, se reflexiona en el tipo de relación sentimental ideal que queremos vivir, luego de que quizá la que traemos está ya fragmentada. También se piensa mucho acerca de si vivir en celibato, apartados en soledad o si disfrutar de la soltería y las relaciones libres, abiertas, incluso en la opción de formar una familia y traer hijos a un mundo que hoy se nos muestra devastado.
Pero, además, dado que Neptuno en Piscis hace un aspecto de cuadratura a Mercurio y a Venus durante este novilunio, nos veremos en problemas al momento de decidir aquello que es real o no hoy, ya que el contacto tenso de Mercurio y Neptuno provoca que la capacidad natural de pensar se vea interferida lamentablemente pues viene asociada a un exceso de imaginación. Habrá que tener cuidado con la cercanía de los demás, en sus múltiples acepciones, ya que ante un posible contagio será prudente guardar cierta distancia entre nosotros. Pero, además, tenemos que el interés casual de otra persona puede derivar en la creencia de que se trata del amor de nuestros sueños, siendo esto absolutamente falso, pues luego de las equívocas interpretaciones, seguirán la decepción y la sensación de sentirnos traicionados. Incluso, aun cuando se tratase de una correspondencia verdadera, el enfrentamiento dado por el contacto entre Venus y Marte, dará al traste con cualquier iniciativa amorosa que se haya comenzado en este tiempo. El panorama que nos ha mostrado el SARS-CoV-2 requerirá de una gran voluntad de rehacerse y salir a colaborar con los cambios, además de las tareas que nos ha dejado.
Por último, tenemos que Saturno inició su periodo anual de retrogradación el pasado 10 de mayo desde el signo de Acuario, a 1°57’, ya casi en el 2° grado, retornando lentamente a Capricornio, su domicilio natural el 3 de julio próximo, y volverá a su fase directa el 29 de septiembre, desde el grado 25°20’.
Este novilunio Saturno hará un aspecto de trígono con el Sol y la Luna, lo que nos habla de una conexión entre la inteligencia superior y la más inmediata y práctica, por lo que el próximo mes será un mes de revisión que nos confirme en nuestra individualidad y el sentimiento de una identidad recobrada mediante el desarrollo sostenido de nuestras potencialidades, mismas que en base a una finalidad u objetivo hemos venido estructurando en los últimos dos años y medio.
Es en este momento, y luego de las distintas crisis por las que hemos atravesado, que podemos asumir conscientemente la tarea que Saturno, “el Señor del Karma”, nos vino a señalar.
Es el momento de reconocer que nuestra personalidad ha completado su transición hacia una integración más plena, y ahora podemos enfocarnos en la tarea de dar consistencia a todo ese material con que nos ha nutrido Saturno durante su paso por Capricornio. Especialmente, y dado el contacto que ha venido sosteniendo con Plutón desde el año pasado, este tránsito nos permite deshacernos de patrones y conductas que nos resultaban lesivas, eliminando de nuestra vida incluso a personas y situaciones.
Por su parte, el contacto entre Saturno y la Luna, nos señala la huella del daño afectivo que hemos podido recibir de otros, incluso desde una edad temprana, y que nos ha imposibilitado para crecer emocionalmente. Sólo siendo plenamente conscientes de nuestras debilidades emocionales, podemos superarlas y ponerlas al servicio de nuestras metas prácticas.
Los efectos psicológicos de este contacto presentan una gama muy amplia de posibilidades, que van desde una sensación de ausencia y soledad, enmascarada en una frialdad que nos impide mostrar el bagaje de nuestros sentimientos, hasta una manifestación efusiva y sentimental que muchos usamos a manera de paliativo o compensación. De cualquier forma, que este contacto opere, la polaridad emocional que produce es sólo la forma más superficial de canalización hacia una mayor amplitud en la expresión de las propias emociones.
Y así las cosas para estos días, y hasta el plenilunio del mes de junio, que promete ser igualmente intenso.
Un In memoriam poético para las personas que murieron a destiempo por el coronavirus
Por Germain Droogenbroodt*
Traducción de Rafael Carcelen en colaboración con el autor
Giacomo Manzú
Partida a destiempo
Cuando un sol que no conoce más el amanecer se desvanece en su propia luz y la noche apaga sus estrellas se rompe el tallo y desgarra la hoja.
Aurora prestada
Con su mano de sombra y tiniebla deshiló la tarde la luz indefensa deshiló el futuro la magia la aurora prestada arrancó la mecha derramó el aceite.
Fuga de la muerte**
Muerte, te bebemos, te bebemos con nuestros ojos, te bebemos con nuestros oídos te bebemos día tras día
Muertes no hay tiempo para las despedidas, no hay tiempo para cavar tus tumbas
Los líderes allanaron el camino con hipocresía y mentiras deslumbrantes
Muerte, te bebemos, te bebemos con nuestros ojos, te bebemos con nuestros oídos te bebemos día tras día.
*Poeta belga, traductor y editor de Point, que difunde la poesía moderna internacional. Publica cada semana en su página web: El Poema de la Semana en español, inglés y neerlandés con una ilustración. Ver: http://www.point-editions.com
**“Todesfuge”(Fuga de la muerte), poema de Paul Celan sobre los judíos incinerados por los nazis.
para aquellos que, sea donde sea, han de morir solos
Fría la estancia las paredes blancas
Sólo audible el eco de la soledad
Ni una palabra cariñosa ni un cálido abrazo
Sólo el tiempo un grifo en el que gotea la cuenta atrás
Y nadie llama a la puerta nadie que esperes nadie, salvo la muerte.
*Poeta belga, traductor y editor, residente en Altea, Alicante. Su editorial Point es la mayor de poesía moderna internacional. Cada semana publica en su página web «El poema de la semana» en español, inglés y neerlandés con una ilustración. Ver: http://www.point-editions.com También organiza desde hace diez años las Noches poético-musicales de Ithaca. Sus poemarios, 14 en total, han sido traducidos y publicados en 29 países.
Ya no será lo mismo a partir de este instante de singular pandemia; porque nos han cambiado nuestra forma de vida con esta incertidumbre a nivel planetario.
Y cercenaron alas de sueños imposibles al trino del jilguero cuando despunta el alba.
Y aunque llegó la lluvia desbocándose el pelo para alegrar el alma, alzamos nuestro canto como la resistencia confinada de un pueblo desde las barricadas por todos los rincones donde anide la pena por sus seres queridos, que se fueron de viaje en la dura escalada.
Y dejaron morir en el último aliento con estado indolente, a miles de personas sin duelos familiares, sin un beso de adiós que pudiera amarrar como último consuelo para iniciar el viaje.
*Poeta española nacida en Salamanca, pero con residencia en La Villa de El Escorial, Madrid. Incluida en varias antologías, es autora de los libros Inspiraciones de luz y Amanecer de ocasos. En Facebook participa en el grupo POESMAS, que divulga poesías y eventos de carácter poético, y también en Instagram, Twitter y Linkelin. Email: mapaz-53@hotmail.com
Me duele tu silencio y los rifles en la selva/ La pipa que suelta versos/ la máscara de tela que cubre el rostro del tapir/ el rostro de los ojos tan libres como estrellas/ Me duele el saber que vives entre gente dormida, sin sueños/ en el profundo letargo de sus miedos/ muertas, porque son prisioneras de lo ya dicho/ temerosas de navegar/ Nuestras nubes son de fábricas de odios/ ingenios que extraen el azúcar de los hombres y los sueltan vueltos bagazo/ y su mirada enterrada en un féretro a colores/ sepultados en un sillón/ pensando que no es nada personal/ aprendiendo a ver el mundo a través de otros ojos/ viviendo un infierno sin fuego/ Me duele tu campo de asfalto surcado con llantas y regado con diesel/ tu tierra sin semillas con tu aurora oliendo a gasolina/ codiciado aroma de los descastados de América/ y me duele ese dolor callado aunque los reviente la vida/ y llegan a la tarde y ya no saben quiénes son/ y le preguntas a León Felipe/ pero ya te bautizó en la mañana con el rocío ácido del amanecer/ gotas del cáncer consumista/ que evaporó la tarde y te exprimió la cordura, la dignidad y la memoria/ ¿Qué hace una margarita en el asfalto?/ Por eso en la noche me duele mi locura/ y la saco a pasear con las estrellas para ver si se la come la Luna/ Y la ahogo en estúpidas poesías/ Y se me muere en la mañana y me renace por la tarde/ Y me duele mi patria en tu verdad de ojos negros de mujer sin paridad/ Y me duele la lluvia de muerte/ la noche de tormenta en techos sin concreto/ Y me duele la sequía “hija de puta” que marchita la vida de los hijos de mi patria/ Y me duelen tus andanzas de agonía/ el réquiem de tu voz que se pierde en un mar de almas sin oídos/ Y me duele/ como se duele el hijo de una madre violada/ en esto no cabe un colibrí/ es sólo el silencio del cenzontle/ que busca un nuevo cielo
*Investigador y promotor de comunidades autónomas autogestivas, huasteca-Totonacapan, México. Facebook y Twitter: @CompaRevolucion
Ahora en Instagram, la colección poética “Un libro por centavos”
Por Clara Mercedes Arango*
La colección de poesía “Un libro por centavos” aparece en octubre de 2003, año en el que la Editorial Norma deja de publicar poesía, porque la poesía ni se compra ni se vende y Miguel Méndez Camacho, director de la colección y decano cultural de la Universidad Externado, de Bogotá, se acerca donde el entonces rector, Fernando Hinestrosa y le propone un mal negocio: publicar poesía en ediciones de bolsillo, bellas y económicas, con un tiraje mensual de 13.500 ejemplares por título, para divulgar a los autores colombianos consagrados, fallecidos y nuevos valores del género y suplir el espacio dejado por Norma.
La Colección poética “Un libro por centavos” de la Universidad Externado de Colombia lleva así 17 años, publicando sin interrupción: en abril pasado alcanzó 165 títulos, que incluyen 47 mujeres, 12 poetas de origen afrocolombiano, tres indígenas, 100 iberoamericanos y 19 europeos, con tirajes de entre 8.000 y 9.000 ejemplares. La distribución mensual es gratuita y la realiza entre sus suscriptores, nuestro aliado El Malpensante, la revista cultural más importante de Colombia. Los restantes ejemplares de cada tiraje son distribuidos de manera también gratuita en cárceles, hospitales, bibliotecas públicas y privadas, festivales, talleres y escuelas de las regiones más apartadas del país, incluyendo zonas de reinserción guerrillera tras el acuerdo de paz.
El apoyo institucional lo hemos tenido a largo de estos años, logrando ser la colección de poesía más grande e importante entre las universidades del mundo.
En estos tiempos de pandemia hemos seguido con la publicación de la colección y realizamos vía Zoom nuestras presentaciones mensuales con los nuevos títulos.
¡Y como primicia! Hace 20 días creamos el perfil unlibroporcentavos en Instagram, para acompañar a los amantes de la poesía, especialmente a los jóvenes.
Con este perfil, la colección “Un libro por centavos” pretende ser el refugio necesario para quedarnos en casa; por breves instantes, olvidar el mundo que nos agobia y compartir con los usuarios de Instagram el poder subversivo de la poesía en tiempos de penuria, invitando a nuestros lectores a preguntarse como lo hizo el poeta romántico alemán, Hölderin, “¿para qué la poesía en tiempos de penuria?”
En estas tres semanas los temas tratados, por ciclo de siete días, han sido Casa, Cuerpo y Libertad, pensando siempre en las condiciones especiales en las que nos encontramos, luego del inicio de la cuarentena en los países de América Latina.
Nadie en la ciudad osaba acercarse a la nave fantasma que, silenciosamente amenazadora, permanecía desde hacía un tiempo amarrada a uno de los muelles del puerto.
La población sufría angustiada por miedo a lo desconocido y para enfrentarse al problema, el alcalde convocó un concurso de ideas para aclarar este asunto, y entre todas se impuso aquella que supuestamente aportaría la solución definitiva.
Días después, grupos de gentes extrañas y de aspecto desaliñado, sorprendió a los pacíficos y temerosos habitantes con su presencia. Lucían vestidos extravagantes y su único equipaje eran brochas y numerosos botes de pintura de todos los colores.
Nadie comprendía nada de todo aquello y de pronto, en un abrir y cerrar de ojos, se fue levantando alrededor de la nave un pesado andamiaje de madera. Después este ejército de artistas se dedicó en cuerpo y alma a convertir su casco en un delicioso jardín de vistosas flores.
A continuación y para mayor asombro de los ciudadanos, un ejército de apicultores depositó centenares de colmenas abiertas en su entorno, tras ser previamente despejada con contundencia la zona por la fuerza pública.
Al momento una densa nube de abejas, atraídas por los vivos colores de aquel falso jardín pintado con gran realismo en el casco, en medio de un sordo e intenso rumor, como una plaga maligna, invadió de arriba abajo todas las estancias del barco. Sin embargo y contradiciendo todas las expectativas de los atónitos ciudadanos, a nadie vieron salir de aquel infierno. Al parecer nadie vivía en él, nadie acecharía desde su interior su paz y su bienestar y por lo tanto nada había que temer. La población se tranquilizó al no vislumbrar ya peligro alguno.
Sin embargo no tardó en resurgir el miedo, cuando al amanecer del día siguiente, los ciudadanos vieran asombrados que la nave fantasma había soltado amarras ella sola, y, alejándose majestuosamente del puerto, quedaba varada para siempre, en un punto cercano y bien visible del mar.
*Filósofo español, crítico literario y doctor en Filología (Valencia, 1949), entre sus novelas y poemarios traducidos a varios idiomas figuran Arlequín en el laberinto, El embalsamador, Lugar de polen y Manzanas cuadradas de sabor numérico. Email: jaimeromero74@hotmail.com, blog: jaimebrosa.blogspot.com
Diarios de Covid-19 