Las teorías antivacuna, tan dañinas como la estupidez humana
Tras un año de pandemia, las redes sociales han politizado el Covid-19 alentando la creación de un movimiento antivacuna sobre la base de una supuesta voluntad supranacional de controlar a las multitudes. La primera pregunta que habría que hacerse es ¿cómo podrían los Estados –excepto, quizá, la férrea China– ejercer un control supremo sobre sus habitantes, cuando han sido incapaces de contener a un simple virus?
FOTO: KAROLINA GRABOWSKA – PEXELS. COM
Por Irene Selser*
El movimiento antivacuna Covid-19 surgido en Europa y esparcido a otras partes del mundo –similar al que nació en 1870 en Londres contra la vacunación obligatoria ante la viruela– sigue sumando adeptos, entre ellos una minoría de médicos de España y otros países, cuya posición desafía sin embargo la lógica. Siguiendo la de los antivacuna, los millones de muertos y contagiados se habrían puesto de acuerdo para infectarse y fallecer en una especie de pacto suicida en masa al estilo del mesiánico pastor estadounidense, Jim Jones, solo que global.
La carga viral de este movimiento, del cual también es parte la ultraderecha europea, es tanto o más dañina que la del propio SARS-CoV-2 ya que este último es tan solo un agente infeccioso sin conciencia ni voluntad. Escuchar incluso a amigas o amigos repetir acríticamente los argumentos de los antivacuna en el sentido de que “el Covid no existe” o “nos quieren acallar en nuestra libertad de expresión”, ha llegado a resultarme tan nocivo e irresponsable al punto de preferir dejar en stand-by esos vínculos.
Fueron miles los que desde finales de agosto marcharon en las calles de Berlín, Madrid, París, Zúrich, Londres, Brasilia o Buenos Aires en contra de los protocolos de protección, con el resultado previsible de una segunda y despiadada ola de contagios de la que México no está hoy exento, aunque la gente no adhiera al movimiento antiinoculación, simplemente muchos dejaron de cuidarse…
En un ejercicio que apela a la razón, los periodistas de la cadena BBC, Flora Carmichael, Jack Goodman, Kris Bramwell, Olga Robinson y Marianna Spring se dieron a la tarea de desmontar con la ayuda de expertos las 4 teorías conspirativas en boga, que a continuación compartimos (https://www.bbc.com/mundo/noticias-55215779)
1. «Alteración del ADN»
El temor de que la vacuna podría de alguna manera cambiar tu ADN es una de las teorías que más frecuentemente se lanzan en las redes sociales.
La BBC entrevistó a tres científicos independientes al respecto. Todos dijeron que la vacuna de coronavirus no alteraría el ADN humano.
Algunas de las nuevas vacunas creadas, incluyendo la de Pfizer/BioNTech recién aprobada en Reino Unido, usan fragmentos del material genético del virus -o ARN mensajero.
«El inyectar ARN a una persona no cambia nada del ADN de una célula humana», explicó el profesor Jeffrey Almond de la Universidad de Oxford.
Los mensajes en las redes han señalado que la tecnología de inoculación con ARN mensajero (ARNm) «nunca ha sido puesta a prueba o aprobada antes».
Es cierto que ninguna vacuna ARNm ha sido aprobada con anterioridad, pero se han realizado múltiples estudios de vacunas ARNm en humanos en los últimos años. Y, desde el inicio de la pandemia, la vacuna ha sido analizada en decenas de miles de personas en todo el mundo y sometida a un riguroso proceso de seguridad para su aprobación.
Como toda nueva vacuna, debe pasar por severos exámenes de seguridad antes de que pueda ser recomendada para su uso general.
En la Fase 1 y Fase 2 de los ensayos clínicos, las vacunas se prueban en un pequeño grupo de voluntarios para verificar si son seguras y para determinar la dosis exacta.
En la Fase 3, se prueban en miles de personas para comprobar su efectividad. Tanto el grupo que recibe la vacuna como el grupo de control que recibe un placebo son cuidadosamente monitoreados en caso de cualquier reacción adversa -efectos secundarios-. Ese monitoreo de seguridad continúa después de que la vacuna ha sido aprobada.
2. Bill Gates y las denuncias de microchips
Esta teoría conspirativa también le ha dado la vuelta al mundo. Afirma que la pandemia del Covid-19 es un plan encubierto para implantar en la gente microchips rastreables y que Bill Gates, el cofundador de la empresa de tecnología Microsoft, está detrás de este.
No hay tal vacuna con «microchip» y no hay evidencia que apoye las denuncias que Bill Gates esté planeando hacer esto en el futuro.
Al respecto, la Fundación Bill y Melinda Gates negó a la BBC la veracidad de esta afirmación y la calificó de «falsa».
Los rumores se propagaron cuando Bill Gates dijo en una entrevista que a la larga «tendremos unos certificados digitales» que podrían mostrar quién se ha recuperado, hecho la prueba y finalmente si fue vacunado. Pero no hizo mención a microchips.
Esto llevó a un artículo ampliamente compartido que se titulaba: «Bill Gates usará microchips implantados para combatir el coronavirus».
El artículo se refiere a un estudio, financiado por la Fundación Gates, sobre una tecnología que podría almacenar los registros de vacunas de alguien en una tinta especial aplicada al mismo tiempo que una inyección.
Sin embargo, la tecnología no es un microchip, es más bien como un tatuajeinvisible. Todavía no se ha lanzado y tampoco permitiría el rastreo de las personas ni que la información se almacene en una base de datos, aclara Ana Jaklenec, una científica que trabaja en el estudio.
El multimillonario fundador de Microsoft ha sido objeto de muchos rumores falsos durante la pandemia debido a su trabajo filantrópico en el campo de la salud pública y el desarrollo de vacunas.
A pesar de la escasez de evidencia, una encuesta a 1.640 personas realizada en mayo por el sitio YouGov reveló que 28% de estadounidenses creía que Gates quiere usar las vacunas para implantar microchips en la gente. Entre republicanos esa cifra alcanzó el 44 por ciento.
3. Tejido fetal
Los expertos también han calificado de “falsos” los rumores de que las vacunas contienen “el tejido pulmonar de un feto abortado”. Según el doctor Michael Head, de la Universidad de Southampton, “no se han usado células fetales en el proceso de producción de ninguna vacuna».
Un video en particular que se publicó en una de la principales páginas antivacunas en Facebook se refiere a un estudio que el narrador afirma muestra evidencia de lo que contiene la vacuna desarrollada por AstraZeneca y la Universidad de Oxford. Peroel estudio en cuestión exploraba cómo la vacuna reaccionaba cuando era inyectada en células humanas en el laboratorio.
La confusión pudo darse porque hay un paso en el proceso de desarrollo de la vacuna que usa células criadas en un laboratorio, que descienden de células embrionarias que de otra manera hubieran sido destruidas. Esa técnica fue desarrollada en los años de 1960 y no se abortaron fetos para esa investigación.
Muchas vacunas son producidas de esta manera, explicó el doctor David Matthew, de la Universidad de Bristol. El experto agregó que cualquier rastro de las células se elimina completamente.
Los desarrolladores de la vacuna en la Universidad de Oxford dicen haber trabajado con células clonadas, pero que estas células «no son en sí células de bebés abortados».
Las células se desempeñan como una fábrica que produce una versión muy debilitada del virus que ha sido adaptada para funcionar como una vacuna.
No obstante, aunque el virus debilitado se crea utilizando estas células clonadas, ese material celular se remueve cuando el virus es purificado y no se utiliza en la vacuna.
4. Tasa de recuperación
En las redes sociales también hay quienes cuestionan la necesidad de una vacuna si las probabilidades de morir a causa del virus son tan bajas, al menos en algunos países.
Según destaca la BBC, un meme compartido por personas que se oponen a la vacuna afirma que la tasa de recuperación de la enfermedad es de 99.97% y sugiere que contagiarse con Covid-19 es una opción más segura que vacunarse.
Para empezar, la cifra a la cual se refiere el meme de «tasa de recuperación» -que implica que son las personas que se contagiaron del virus y sobrevivieron- no es correcta.
Aproximadamente el 99% de las personas que se contagian de Covid-19 sobreviven, dice Jason Oke, experto en estadística de la Universidad de Oxford.
Así que unos 100 de cada 100.000 morirán -una cifra mucho más alta que la de tres de cada 10.000 que sugiere el meme.
Sin embargo, Oke señala que “en todos los casos los riesgos dependen mucho de la edad y no toman en consideración la mortalidad a corto y largo plazo de Covid-19”.
No se trata únicamente de sobrevivir. Por cada persona que muere, hay otras que sobreviven pero atraviesan cuidados médicos intensivos y otras que sufren complicaciones de salud crónicas.
Eso puede contribuir a que los servicios de salud quedensobrecargados de pacientes con Covid, compitiendo por los recursos limitados de los hospitales en el tratamiento de otras enfermedades y lesiones.
Para el profesor Liam Smeeth, de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres, concentrarse en la tasa de mortalidad total o reducir la aplicación de una vacuna a un acto individual, es no entender el propósito de las vacunas las cuales “deberían verse como un esfuerzo de la sociedad para proteger al prójimo”.
*Coordinadora editorial de Diarios de Covid-19, periodista y escritora, miembro de la Asociación Mexicana de Traductores Literarios (Ametli).
Para esta edición de Poetas en Cuarentena, recopilamos algunos de los textos que autoras y autores de América Latina han compartido en la tercera edición del Encuentro Poético del Sur, que se realiza de manera virtual hasta fin de mes y al que también fue convocado Diarios de Covid-19. El lema del encuentro literario es “Renacer desde el Sur”.
(Sin título)
Mariglory Cornejo (Ecuador)
Haciendo un alto en el sendero
se detuvieron nuestros pasos
no hubo palabras que nos acercaran
y tus miradas y las mías se cruzaron
y un torrente de amor nunca soñado
nos cubrió de haces luminosos
que los sentí como sagrados
Dimos gracias a Dios por ese encuentro
que fue ascenso al infinito
y auténtica pureza en el ocaso
Dimos gracias a Dios por ese encuentro
Nos despedimos para reanudar la marcha
por caminos separados
A los ancestros
Sarah Espinoza (Venezuela)
Un relato de tambores
Bajo cordones de fuego
Ojos de arena transitan mi piel
Cantos de agua mis memorias
Sobre mis raíces cruzan puentes que tejen mi sangre
Mi vientre también pare ancestros
Clasificado
Fabián Almonacid (Argentina)
Permuto vida en pésimo estado
Modelo 2015
sin cuatro puertas, ni tres, ni dos
ninguna
floja, no papeles, sin regla ni razón
e impecablemente impresentable de chasis y pintura
Acepto a cambio cualquier auto viejo
que me regrese a la infancia
cuando reír no era un delito
cuando mi hermana inventaba canciones en el asiento trasero
y no conocíamos aun el reverso de lo que brilla
Mediados de noviembre. Planes para las fiestas de Navidad, el cierre de año y el 2021. Pensé que Luis, mi pareja, y yo saldríamos invictos del Covid-19 hasta que él empezó a sentir un dolor de cabeza que se fue agravando hasta llegar a su garganta. Había que confinarse mientras llegaba el diagnóstico y finalmente me lo anunció una noche, cuando yo estaba trabajando en casa. “Di positivo” me dijo, tranquilo. Durante varios minutos intenté mostrarle un gesto de calma, ese de la no alteración, del todo va a estar bien, no te preocupes, el bicho nos hará los mandados, cuestión de cuidados… Apenas dio la vuelta me eché a llorar tratando de no hacer ruido. ¿Y ahora qué?
Cubrí tantas historias y conferencias sobre los efectos económicos, sociales y de salud que dejará la pandemia y, de pronto, todo el conocimiento se esfumaba frente a una sola interrogante: ¿Y ahora qué? Entonces, iniciaron los primeros pasos del proceso de cuidado para que Luis lograra derrotar al coronavirus al que, en muchas coberturas periodísticas -marchas, protestas, concentraciones, conferencias- estuvimos expuestos, pero no había entrado a nuestro techo.
Agendamos la cita para su prueba y nos preparamos para el confinamiento junto a nuestro inseparable compañero, el pequeño Simba. Yo no tenía síntomas, así que salí por despensa adicional para varios días, analgésicos y vitaminas. Después, habilitamos el espacio para su descanso, con sus respectivos artículos de limpieza y lo que fuera a necesitar durante el tratamiento. Decirlo así es muy frío, es muy difícil separarte de tu pareja, no dormir a su lado ni poder abrazarlo, llevarle la comida para que la consuma solo, evitar la cercanía; y supongo que en algún momento, el contacto fue inevitable. A los pocos días, el bicho me llegó por el olfato. Sentí como una inhalación repentina de una onda muy fría y al momento siguiente, ya no me llegaba ningún aroma.
El siguiente asalto fue al gusto. Esa especie de onda fría subió por el paladar y se quedó ahí, como una capa de menta que rozaba la garganta. El sabor de la comida desapareció. Cualquier alimento sabía a lo mismo, a nada. El tercer ataque fue a mi voz, que se fue apagando a medida que aumentaba la pesadez en el pecho a la hora de respirar; una mañana, hablaba tan quedito que parecía estar susurrando. Después, el bicho volvió el cuerpo más pesado que nunca, tanto que solo mirar una pantalla de computadora me provocaba un dolor de cabeza insoportable. La doctora Paty, quien nos atendió a distancia, aumentó su dosis de analgésicos, que se sumaron a todo un cóctel de medicamentos necesarios para combatir el virus.
Luis apenas se estaba estabilizando, yo iniciaba mis peores días. Con el nivel de saturación de oxígeno en 87, supuse que era cuestión de tiempo el ir a parar a un hospital, pero traté de que este pensamiento no me invadiera. No, eso no iba a pasar, aunque el miedo volvió varias veces.
Luego, el bicho llegó al corazón y a la mente. Lloraba muy seguido y permanecía despierta hasta la madrugada; tenía bruscos cambios de humor que iban desde la tristeza hasta la desesperación y la impotencia. En esta fase, fueron fundamentales las amistades, colegas, familiares y jefas que estuvieron preguntando cómo estábamos, nos echaron porras, nos llamaron, el querido colega que nos llevó el oxímetro y alimentos, nos pasaron los contactos de médicas y médicos o nos compartieron las más generosas recomendaciones de salud fuera de protocolo («haz gárgaras con vinagre en la mañana y en la noche; báñate con tal o cual cosa; toma tés de canela, guayaba, jengibre, manzana, naranja; no comas nada condimentado; en un vaso con agua tibia coloque sal de grano o de mesa y dos cucharadas de vinagre y que lo revuelvas para que te limpie la garganta o exprimir jugo de limón y haga gárgaras»). Este apoyo -por el que estoy agradecida hasta el infinito- estos apapachos (“amapuches”, como me lo recordó mi querida hermana venezolana Carels Tovar) son básicos para sobrellevar la enfermedad. La medicina para el Covid-19 puede tener la forma de un emoji gracioso que alguien te envía por WatsApp. Y también puede caminar en cuatro patas, ladrar y acompañar, paciente, como guardián de los desvelos y angustias.
Podría extenderme más, pero dejo el texto aquí. Al momento en que, por fin, logro escribirlo se cumple un mes de que el Covid-19 irrumpió en los tejidos de Luis. En estos días, una segunda prueba confirmó que el virus ya nos abandonó, pero aún debemos cuidarnos, avanzar con más calma tratando de no sofocarnos ni de presionar más al cuerpo que, en un mes de confinamiento, se deja escuchar y sentir con toda su fuerza, te dice qué necesita, qué le hace daño, hasta dónde puedes caminar y hasta las cargas que hacen menguar la respiración. A final de cuentas, somos de los más de un millón 200 mil casos confirmados desde que inició la pandemia en México y aquí seguimos, con una mayor -y acaso, por ello, más grave- conciencia sobre el privilegio de vivir.
*Directora de Diarios de Covid-19, reportera, cronista y poeta originaria de Monterrey, Nuevo León. Email: adriana.esthela@gmail.com / Twitter: @adrianaesthela
«LLUVIA EN LA VENTANA VISTA DESDE EL CELULAR». FOTO: ADRIANA BANCALARI – INSTAGRAM
Por Adriana Bancalari
Han pasado cinco meses desde que en julio publiqué mi primera selección de acuarelas en Diarios de Covid-19 al que agradezco permitirme compartir con sus lectoras y lectores estas nuevas pinturas que, debo reconocer, tienen algo de melancolía ya que este encierro a causa de la pandemia cambió muchas cosas en mi vida entre ellas la pérdida de amigos, la pérdida de mi perrita adorada, una fractura de cadera y otras menos graves.
Nací en Buenos Aires, Argentina pero desde pequeña vivo en la norteña provincia del Chaco. Soy médica especialista en Anatomía Patológica y trabajo en mi laboratorio, habiéndome retirado de la actividad hospitalaria después de 30 años de actividad.
He encontrado en la pintura una vía de escape a la soledad y el dolor. Para mí la pandemia me demostró que la vida es demasiado frágil -a pesar de que es algo que veo a diario en mi profesión. Pero esta vez fue brutal, ¡presenciar la ausencia de seres queridos de día para el otro! La sensación de dolor y de vacío intensos aún no han cesado y aunque mi provincia no se registró un colapso del sistema de salud como en otras partes del país, tenemos muchos casos de Covid-19.
«SI TAN SOLO EL MAR…»
«SIRENA CON VESTIDO ROJO»
Hace unos pocos meses nació en mí la necesidad de expresar mis sentimientos y emociones de algún modo, y elegí dibujar y pintar acuarelas y alguna que otra fotografía de manera espontánea, no estudié en ningún centro de arte.
Pienso que la pandemia sacó a relucir lo mejor y lo peor de los seres humanos. Rescato que la gente buena se haya potenciado en esta crisis, creo que es la enseñanza positiva de todo este caos.
Y hablando de gente buena, mis hijos que viven también en el Chaco y mi hija en Buenos Aires, a mil kilómetros al sur y a quien ansío ver pronto después de un año de distancia, me han demostrado ser grandes personas, incondicionales, solidarios y protectores. Mis cuatro soles.
EN MÉXICO, ACTORES Y DIRECTORES DE TEATRO HAN HECHO DEL MUNDO DIGITAL OTRO ESCENARIO PARA CRECER
Por Morris Savariego*
Aun con la reciente apertura de los espacios teatrales, la situación económica y laboral para el teatro en nuestro país sigue siendo crítica dadas las restricciones sanitarias (sobre todo el aforo de 30 por ciento) y la justificada reticencia de los espectadores por asistir a espacios cerrados. Sin embargo, la comunidad teatral ha resistido de manera ejemplar y ha generado nuevos modelos de producción y creación.
La polémica entre teatreros sobre si el teatro vía Zoom es o no teatro o si debe llamársele video-teatro, teatro cibernético o teatro en click, ha pasado a segundo término ante la urgente necesidad de seguir creando y generando ingresos.
La transmisión de teatro por medios digitales es cada vez más utilizada y probablemente lo seguirá siendo aun después de la pandemia, por las innegables ventajas que presenta: acceso a públicos mucho más amplios, incluso internacionales; posibilidad de generar proyectos con creativos y actores ubicados en lugares lejanos entre sí; opción de crear y dar a conocer espectáculos sin la necesidad de contar con un espacio teatral o un gran presupuesto, etcétera. Esto no cancela, por supuesto, su principal desventaja: la renuncia a la presencialidad y al convivio entre actores y espectadores, al espectáculo vivo, que es la esencia de este arte milenario que es el teatro.
En este contexto, la comunidad teatral sigue aprendiendo a usar las nuevas tecnologías experimentando con los lenguajes del video, el cine, el multimedia y la animación.
La obra Los habladores de David Olguin que se presenta en el Teatro El Milagro, plantea una mezcla de presencialidad y virtualidad. Participan en ella actores tan destacados como Joaquín Cosío, Diego Jáuregui y Enrique Arreola, entre otros.
También acaba de inaugurarse la plataforma Teatrix con un formato similar a Netflix, que permite ver obras de teatro desde casa en streaming. En esta modalidad se estrenó la obra “ El paraíso de la creación, dirigida por Lorena Maza con la actuación de Marina de Tavira y Luis Miguel Lombana, junto a otros actores.
Asimismo, está en cartelera una obra planteada desde la dramaturgia para el formato de Zoom que utiliza con gran ingenio los recursos que plantea dicha plataforma. Se trata de Mamá, ella es Alma, de Penelope Flores y dirección de Rosa Vázquez, con las estupendas actuaciones de Francisca Vargas y Deia Vargas, entre otras. La obra transcurre en una cena de Navidad Covid-19 en la cual una madre, sus dos hijas y una invitada se reúnen vía Zoom para festejar esta significativa fecha. También se presenta en línea la obra El museo de los sin recuerdos en la cual Juan Carlos Vives se desdobla en múltiples personajes que dialogan entre sí, gracias a recursos digitales.
El festival Drama fest – Drama Zoom con Rusia como invitado especial logró sobrevivir a la pandemia y está presentando obras como Intraducible de Mijaíl Durnenkov,dirigida por Luly Rede, además de talleres, encuentros de dramaturgos, conversatorios, master classes y sesiones work in progress.
Inspirada en los videos de la plataforma chinal Tik Tok, Xóchitl Juárez ha grabado en Youtube, desde el confinamiento, una serie de video-sketch que difunde por Facebook abordando con gran oficio y eficacia temas como el machismo o la cultura de masas entre otros, evocando la tradición del moderno cabaret político mexicano.
En fin, son tiempos de cambios y nuevas propuestas. ¡Viva el teatro!
Antonio es un migrante que radica en Los Ángeles desde hace más de dos décadas y ya ha adquirido la residencia estadounidense. A lo largo de estos años se ha dedicado a diversos trabajos como pizca de jitomate, lava loza, carpintería y albañilería, entre otros.
Parte de sus ganancias las ha enviado, mes con mes, como lo hacen millones de migrantes, a su familia. Con ese dinero, los familiares pudieron adquirir un pequeño terreno en el Estado de México, más precisamente en Ciudad Nezahualcóyotl -también llamada Neza– y construir cuatro casitas. En esa privada familiar viven actualmente tres generaciones.
Un día de estos de pandemia le hablaron a Antonio para avisarle que su hermano menor, Jerónimo, había contraído el Covid-19 y que su estado era grave, por lo que decidió tomar el primer vuelo a México. Al llegar fue directo a la privada y se hospedó en casa de su madre, que colinda con la casa de Jerónimo.
Cuatro días después de la llegada de Antonio, al no poder superar la enfermedad, Jerónimo falleció. Por fortuna Antonio pudo, a sana distancia, despedirse de su querido hermano.
Jerónimo se dedicaba a manejar un taxi y era miembro de una Iglesia presbiteriana. Aun con la pandemia, asistía con regularidad a las misas de la congregación, por lo que es difícil saber en dónde se contagió ya que ambas actividades son de alto riesgo.
Al día siguiente de instalarse en casa de su madre, llegaron los resultados del examen que se les aplicó a todos los miembros de la familia y lo impactante fue que veinte de ellos, avecindados en Ciudad Neza, dieron positivo de Covid-19. Para los que no lo saben, Ciudad Nezahualcóyotl, al oriente de la Ciudad de México, es uno de los 125 municipios de la zona conurbada. Con una superficie de 63.74 km² y una población de 1.109.363 habitantes, tiene la densidad de población más alta del país con 17.537 personas cada kilómetro.
A los pocos días la madre empezó a sentir síntomas y no tardaron en llevarla a la clínica más cercana, en donde el médico familiar les indicó los cuidados y la toma de los medicamentos. Pero sobre todo les advirtió que le midieran la oxigenación, que en ese momento era de 91. Por debajo de 90, era una señal de alerta. El médico les ofreció un oxímetro, les pidió estar pendientes del desarrollo de la enfermedad y si fuera necesario llamar a la línea 911 para saber qué hospital Covid más cercano contaba con espacio e internarla.
Al escuchar esto, la madre dijo rotundamente que ella no se internaría por nada del mundo en un hospital, aunque eso implicara el riesgo de morir. La llevaron a casa y la cuidaron entre todos. A los pocos días falleció.
Antonio no podía creer lo que estaba viviendo. Primero su hermano Jerónimo, ahora su madre. Entre los 20 infectados algunos no presentaban síntoma y otros muy leves.
El siguiente en ponerse grave fue un sobrino de 24 años, al grado que tuvieron que llamar a una ambulancia para llevarlo al hospital Covid más cercano con disponibilidad de ventiladores. Nunca lo volvieron a ver vivo, porque tampoco la libró.
Lo peor de todo es que Antonio nunca imaginó que venir a México lo condenaría a una cadena de tragedias, incluyendo su propio contagio que lo hace debatirse en estas horas entre la vida y la muerte. Él, que siempre decía que no quería que tuvieran que cantarle “México lindo y querido / si muero lejos de ti / que digan que estoy dormido / y que me traigan aquí…”.
*Amante de las artes, la música, la fotografía y el teatro, y aficionada a la escritura.
ANIMA MUNDI, ROBERT FLUDD, UTRIUSQUE COSMI MAIORIS SCILICET ET MINORIS METAPHYSICA ATQUE TECHNICAL HISTORIA (1617)
Por Ayub Estephan*
“La vida es como una gran cadena en el océano de Dios. Cuando una porción de la cadena surge de las aguas, solo se ve esa pequeña parte. El principio y el final permanecen ocultos. En esta encarnación solo estás viendo un eslabón de la cadena de la vida, mientras que el pasado y el futuro, aun siendo invisibles, permanecen en las profundidades de Dios, que solo revela sus secretos a quienes se hallan sintonizados con Él.” Paramahansa Yogananda
Este 14 de diciembre tendremos el último novilunio del año a las 11:16 horas, horario del Este (ET), estando el Sol y la Luna en conjunción a 23°08’15’’ de Sagitario. Nuestro novilunio vendrá acompañado del único eclipse de Sol registrado en el año, que además será total. Podrá ser visto únicamente en Ecuador, Bolivia, Paraguay, Chile (La Araucania), Argentina, Uruguay, el sur de Brasil y los océanos aledaños. Este eclipse solar ocurrirá en una estrecha franja de unos 100 km de ancho. Dicha zona se irá desplazando sobre la superficie de la Tierra por el movimiento orbital de la Luna en torno de la Tierra y siempre de oeste a este, formando una banda de totalidad. A ambos lados de ella, y en una zona de miles de kilómetros de ancho, los observadores hablarán de un eclipse parcial, y para los testigos más alejados, el Sol habrá brillado como todos los días. Es notable que durante tres años consecutivos haya un eclipse total de Sol en esta zona geográfica del Hemisferio Sur. El anterior ocurrió el 2 de julio de 2019, sobre la zona de Coquimbo, y el próximo año tocará en la Antártida, especialmente en la parte que pertenece a Chile. Normalmente pasan hasta 14 años para que un eclipse total de Sol ocurra en el área austral. Habrá que estar atentos a los cambios estructurales que viven los habitantes de este territorio durante este período, y que seguramente no han terminado de concretarse anunciando un cambio muy profundo en todos los niveles, tanto sociales como personales. También es posible que las repercusiones de estos eclipses vayan en aumento progresivamente, y que además representen una muestra significativa de lo que se puede llegar a realizar cuando se está inspirado en un ideal, dando una lección de humanidad y ecología a todo el mundo.
Después de haber pasado por una etapa de recapitulación de lo vivido a lo largo del año, ahora entramos en una etapa de transferencia volcando todo lo abstraído desde un nivel emocional y cultural hacia afuera. El grado 23° de Sagitario representa “un grupo de inmigrantes llevando a cabo los trámites de ingreso a un nuevo país”. Simbólicamente, esta imagen nos remite a “la aceptación consciente de una nueva etapa de experiencia, y una apertura a las oportunidades que nos presenta”. Dane Rudhyar comenta al respecto que “al pasar cualquier umbral que nos conduce a un nuevo reino de existencia, tenemos que enfrentarnos con ciertos requisitos y con la necesidad de adaptarnos a nuevos estilos de vida, diferentes modos de acción, pensamiento y sentimiento. A veces esto puede parecer una prueba rigurosa, pero es inevitable. Todo lo que seguirá, dependerá en gran medida de cómo cruzamos este umbral y del espíritu con el cual afrontamos experiencias extrañas y quizás sorprendentes”.
Nos encontramos ante el umbral de una transformación existencial de dimensiones impredecibles en la que habremos de adoptar nuevos esquemas en todos los sentidos, preservando splo lo esencial, el “alma del mundo” («anima mundi»), que según Giordano Bruno “todo lo llena, penetra, anima e informa (De la causa, principio y uno)”. Cornelio Agrippa comenta que “en el «alma del mundo» hay tantas maneras seminales de cosas como ideas en el espíritu divino, por las cuales fueron creadas en los cielos las Estrellas y las figuras, imprimiéndoseles a todas sus propiedades. (…) Dios comunica todas las virtudes por el «alma del mundo», por la potencia particular de las ideas o las imágenes y las inteligencias que presiden, y el concurso de los rayos y los aspectos de las estrellas que se crean por medio de un concierto armónico y particular. (…) Igualmente la virtud del «alma del mundo» se expande sobre todas las cosas a través de la quintaesencia, ya que en el universo nada hay que no sienta alguna chispa de su virtud o que carezca de sus fuerzas. (…) Pues hay una tal vinculación y conexión de la materia con el «alma del mundo», que influye diariamente sobre las cosas naturales, y sobre todo lo que la naturaleza ha preparado, que es imposible que la materia preparada no reciba una vida o una forma más noble.” (Filosofía Oculta)
Robert Fludd, hizo mención de ella: “En su pecho está el verdadero Sol; en su vientre la Luna. Su corazón ilumina las estrellas y los planetas, cuya influencia, infundida en su útero por el espíritu mercurial (llamado por los filósofos el Espíritu de la Luna), es enviada al centro mismo de la Tierra. Su pie derecho está en la tierra, el izquierdo en el agua, lo que significa la conjunción de azufre y mercurio sin la cual no se puede crear nada. (…) Compuesto de Dios y este Espíritu etéreo es el «Anima Mundi». La parte más pura de esta Alma es la naturaleza angélica y el cielo empíreo, que se entiende mezclado en todas las cosas. Los Demonios son parte de la misma esencia, pero unidos a material maligno. Todas las almas, sean de hombres o de brutos, no son otra cosa que partícula de esta misma Alma. Esta Alma es también el Ángel Miguel o Misattron [Metatron]. Es más, la misma Alma es el verdadero Mesías, Salvador, Cristo, piedra angular y roca universal, sobre la que se funda la Iglesia y toda la salvación.” (Historia del macrocosmos y el microcosmos).” El grabado que nos dejó Fludd del anima mundi muestra a una virgen unida a Dios por una cadena que desciende por los niveles de la jerarquía de existencia.
Al respecto, Eliphas Levi dice que “el movimiento y la vida consisten en la tensión extrema de dos fuerzas. En el «alma del mundo», que es el agente universal, hay corriente de amor y corriente de cólera. Ese fluido ambiente que penetra en todas las cosas; ese rayo desprendido del nimbo del sol y fijado por el peso de la atmósfera y por la fuerza de atracción central, ese cuerpo de espíritu santo que nosotros llamamos el agente universal, y que los antiguos representaron bajo la forma de una serpiente que se muerde la cola, ese éter eléctrico-magnético, ese calórico vital y luminoso está figurado en los antiguos monumentos por el cinturón de Isis que se tuerce y se retuerce en un nudo de amor, alrededor de dos polos y por la serpiente que se muerde la cola, emblema de la prudencia y de Saturno”. (Dogma y ritual de la alta magia)
La Sociedad Teosófica (Nueva York, 1875) también se manifiesta afirmando que: “Es el Akâsa o electricidad oculta, el alkahest de los alquimistas o disolvente universal. (…) En su aspecto más elevado, es el Nirvâna, y en el inferior es la Luz Astral. Era femenina entre los gnósticos, los primitivos cristianos y los nazarenos; bisexual entre las demás sectas, que la consideraban solamente en sus cuatro planos inferiores. De naturaleza ígnea, etérea en el objetivo mundo de la forma (y luego éter), y divina y espiritual en sus tres planos más elevados. (…) Es la luz sideral de Paracelso y de otros filósofos herméticos. Físicamente es el éter de la ciencia moderna, y metafísicamente en su espiritual y oculto sentido, es algo más de lo que comúnmente se entiende por éter. La física y alquimia ocultas demuestran que sus ilimitadas ondulaciones abarcan, no solo “la esperanza y potencia de toda cualidad de vida”, según afirma Tyndall, sino también la actualización de la potencia de cada una de las cualidades del espíritu. (…) Los antiguos llamaron a la antedicha fuerza «anima mundi» y los herméticos medioevales le dieron los nombres de luz sidérea, leche de la Virgen, magnes y otros varios. (…) Los alquimistas y herméticos creen que el éter astral o sideral, con las propiedades del azufre y las magnesias blanca y roja o «magnes», es, tanto espiritual como materialmente, el «anima mundi», el laboratorio de la Naturaleza y del Cosmos. Cuando se dice que cada alma humana nace desprendiéndose del «anima mundi», significa esotéricamente que nuestros «Yo» superiores son de una esencia idéntica al «alma del mundo», que es una radiación de lo ABSOLUTO Universal siempre desconocido”. (H.P. Blavatsky)
Queda claro que la vida fluye constante y es inagotable. Hay momentos en que nos surgen pruebas difíciles, pero para el que conoce y sabe estas pruebas son parte del proceso de vivir. El Covid-19, el VIH, el Ébola, la influenza, la viruela o la peste son plagas que en su momento irrumpieron en nuestro cotidiano poniendo a prueba el conocimiento científico y cuestionando el sentimiento de creernos omniscientes y omnipotentes. Estas plagas existen desde siempre, pero han pasado siglos de evolución para que hoy representen una amenaza a la vida. Se presentan a manera de purgas cósmicas que nos vienen a recordar nuestros límites, pero también nos proporcionan el medio para demostrar que la capacidad humana para enfrentar los desastres siempre se impone.
Este eclipse de Sol viene a cerrar el ciclo que facilitó la potencia destructiva y la expansión del Covid-19. A partir de ahora, solo faltará que el factor humano, desplegado en el tiempo, facilite los procesos de reintegración personal y colectiva con la agilización y producción de vacunas, y su distribución y aplicación
Astrológicamente, los retos que nos llegan con las distintos virus son observables y medibles, ya que coinciden casi siempre con los procesos de conjunción bipartita o tripartita (como ha ocurrido esta vez en Capricornio) de los planetas Saturno, Plutón y Júpiter, y también cuando estos planetas enfrentan algún aspecto entre ellos. Podemos decir que los aspectos interplanetarios de Saturno, Plutón y Júpiter funcionan como catalizadores de procesos que hemos estado realizando bien o mal o que hemos evitado o dejado de hacer. Desde el año pasado se vino anunciando la conjunción Saturno-Plutón, que lentamente fue gestando lo que se ha dado en nominar el virus del Covid-19. Aspecto ocurrido el 12 de enero pasado estando ambos planetas a 22°45’ del signo de Capricornio, dos días después del primer novilunio del año, mismo que estuvo flanqueado por el primero de los cuatro eclipses penumbrales de Luna que tuvieron efecto a lo largo de este año, sucediendo el último de estos el 30 de noviembre pasado. Hoy, con el eclipse total de Sol, el movimiento estelar cierra finalmente tal proceso, dejando entre nosotros un virus que se ha inmortalizado regándose por todo el mundo, y que habremos de asimilar y controlar haciendo uso del remedio eficaz. La transmisión masiva de este virus, como todo movimiento expansionista, se atribuyó a la tradicional conjunción Júpiter-Plutón, que fue exacta el pasado 4 de abril, a 24°50’ también de Capricornio. Además, tuvimos luego los movimientos retrógrados de estos tres planetas, que volvieron a estar en conjunción desde mediados de mayo pasado hasta hoy, cuando ya directos se mueven de nuevo, alejándose de Plutón, y dejando a la energía de este planeta enano y de órbita errática la difícil tarea de colaborar para reformar y transformar nuestros viejos hábitos e integrarnos en el nuevo paradigma de vida que nos toca vivir. Así, siete días después de este eclipse total de Sol tendremos la tan esperada “gran conjunción” Saturno-Júpiter, que ocurre cada 20 años (de aquí surge el sistema vigesimal inventado por los antiguos mayas) cada vez en distinto signo. En el año 2000 ocurrió a 21°53’ de Tauro y en esta ocasión será a 0°19’, en la cúspide del signo fijo y aéreo de Acuario, el 21 de diciembre a las 13:21 hrs. del Este, ocho horas después de ocurrido el solsticio de invierno para el Hemisferio Norte, y el solsticio de verano para el Hemisferio Sur pudiendo vislumbrar el “nuevo plan” que nos está designado activar.
La última vez que ocurrió tal conjunción en Acuario fue a 02°57’ el 5 de marzo de 1226, al inicio de la Baja Edad Media aunque ya venía anunciándose desde el año anterior, cuando se publica el primer tratado práctico de alquimia escrito en latín original, el Ars alchemie de Michael Scotus (en latín), quien también difundió los escritos de Aristóteles, traduciendo las versiones de Avicena y Averroes del árabe al latín. Casi 60 años antes de la publicación de Miguel Escoto se habían comenzado a traducir algunos textos alquímicos en la Escuela de Traductores de Toledo. El primer texto de alquimia, el Liber de compositione alchemiae fue traducido por Robert de Chester poco antes de la conjunción Júpiter-Saturno ocurrida a finales de mayo de 1146 en el signo de Tauro. Así, en torno de la alquimia se construyó poco a poco una filosofía natural que fue asentándose en la Europa cristiana, constituyendo un lenguaje simbólico y esotérico reflejado en sus catedrales y distinto de su origen, ya que la alquimia es una materia original del Egipto ptolemaico y de China. El período conocido como Medievo se dividió luego en Alta y Baja Edad Media debido a lo extenso de su duración, que comenzó en el siglo V d.C., con la caída del Imperio Romano y culminó con la expulsión de los árabes de la Península Ibérica, la llegada del Renacimiento y el descubrimiento de América.
Esta conjunción Saturno-Júpiter representa para muchos el umbral, la puerta de entrada a la Era Dorada de Acuario. Sin embargo, no será cuestión de días realizar dicho “plan” pues faltará que se completen los procedimientos y ajustes que trabaja Plutón en Capricornio, y esto será hasta que Plutón pase al signo de Acuario, su lugar de caída, a partir del 24 de marzo de 2023. Poco después, el 12 de junio, Plutón iniciará su movimiento de retrogradación anual retornando a Capricornio, desde donde se pondrá directo de nuevo a partir del 11 de octubre, para regresar nuevamente a Acuario el 22 de enero del año 2024. Debido a su movimiento retrógrado anual volverá a Capricornio solo brevemente el 2 de septiembre para instalarse en Acuario definitivamente el 20 de noviembre, estando el Sol en el signo de Escorpio, el regente natural de Plutón. Solo después de estos avances y retrocesos plutonianos se consolidará definitivamente el cambio esperado, en el que comenzará a tener efecto el “nuevo plan”, mismo que se desprenderá desde el «alma del mundo» para todos.
Igualmente debemos considerar el paso del planeta Urano al signo de Géminis saliendo de su signo de caída que es Tauro, donde ha estado desde mediados de mayo de 2018. Urano, regente de Acuario, ingresará en Géminis el 8 de julio de 2025 volviendo retrógrado a Tauro el 9 de noviembre, para arrancar directo y avanzar de nuevo los primeros días de febrero de 2026 e ingresar definitivamente en Géminis el 27 de abril de dicho año. Durante su adelanto al signo de Géminis en 2025 iniciará un bendecido aspecto de trígono con Plutón en Acuario, dentro de un orbe de 2° grados; al año siguiente, cuando se instale ya en Géminis, volverá a sostener tal aspecto a lo largo de todo ese año y durante gran parte de 2027. Este trígono se convertirá en un Gran Trígono de aire cada vez que las luminarias y los planetas menores transcurran por el signo de Libra enfatizando el idealismo, la expansión y la sabiduría propias de este trígono. El elemento aire vive en un nivel mental sin necesidad de expresarse abiertamente en el mundo externo. El elemento y el trígono comparten un común denominador: la inclinación natural a conceptualizar y a crear en el nivel abstracto. Seremos testigos de increíbles descubrimientos y avances científicos durante dicho período que serán puestos al servicio de todos. Lo que sí ha de quedarnos claro es que si vamos a recoger nuestros pasos lo hagamos desde ahora soltando apegos y adherencias, para lograr insertarnos en el nuevo orden de las cosas.
A causa de la crisis, los individuos que han adquirido una buena dosis de conocimiento podrán contar gracias a ello con una segunda oportunidad para llevar sus logros hasta una floreciente culminación. Decididamente, el último eclipse de 2020 nos sitúa frente a un portal que es inevitable atravesar para poder experimentar las ventajas de una cultura y una sociedad humana más refinada y civilizada
Durante este novilunio confluyen varios aspectos importantes. Para empezar tenemos la conjunción de ambas luminarias al Nodo Sur de la Luna y a Mercurio dentro de un orbe de 3° en el signo de Sagitario, mientras hacen a su vez un aspecto de oposición al Nodo Norte en Géminis, que busca la evolución y el aprendizaje en la comunicación. Así, vemos una resistencia de la personalidad a avanzar representada por la conjunción de Mercurio a ambas luminarias y en oposición al Nodo Norte de la Luna en Géminis. Mercurio en Sagitario se ubica en su signo de exilio lo que nos lleva a entretenernos en investigar, incluso divagando, acerca de las posibilidades que se anuncian en torno de si la vacuna contra el Covid-19 será exitosa o si implica algún riesgo grave para la salud. Parece que a pesar del derrumbe de los estereotipos, que son solo fantasmas deambulando en torno nuestro, subyace el temor a desligarnos de ellos. Estamos creando resistencias y miedo debido a este eclipse total de Sol, y en medio de la oscuridad muchos preferimos aferrarnos a viejos patrones haciéndonos a la idea de que todo sigue su curso y que estamos viendo en la pantalla una historia de ciencia-ficción, un sueño del que pronto despertaremos para encontrarnos de nuevo cómodamente viviendo en nuestras ensoñaciones cotidianas. El mensaje que nos trae este contacto es el de que tenemos que convencernos de que el pasado ya dio lo que nos tenía reservado, que estamos viviendo en un presente oscuro, pero que contiene la promesa de un magnífico amanecer: “Consuelen, consuelen a mi pueblo, dice su Dios: hablen al corazón de Jerusalén, anúncienle que se ha cumplido su condena y está pagado su crimen, ya que de la mano del Señor ha recibido doble castigo por sus pecados. Una voz grita: En el desierto preparen un camino al Señor; tracen en la llanura un sendero para nuestro Dios; que los valles se levanten, que montes y colinas se aplanen, que lo torcido se enderece y lo escabroso se nivele; y se revelará la gloria del Señor y la verán todos los hombres juntos. Miren, el Señor Dios llega con poder, y su brazo manda. Miren, viene con él su salario, delante de él su recompensa”. (Isaías 40, 1-10). El Nodo Norte en Géminis nos hace un llamado a unirnos para insertarnos en un nuevo programa, todos unidos trabajando en una meta común.
Nos vemos enfrentados al conflicto de seguir el mismo patrón de conducta viviendo la vida en la gran urbe (Nodo Norte en Géminis), o calculando si conviene más trasladarse a un área rural (Nodo Sur en Sagitario) o viceversa. En vez de buscar atajos que luego deberán ser recorridos una y otra vez, habría que abordar los problemas que nos aquejan buscando soluciones concretas y definitivas. Solo así conseguiremos saltar el bache en que estamos detenidos. Igualmente, en este momento cobrará mayor importancia política el tema de las migraciones humanas. Las lecciones kármicas, que se tardan en aprender más de una vida, se presentan con fuertes conjunciones planetarias en el Nodo Sur. La adición de tales energías planetarias a los recuerdos del alma sobre sus propósitos, crea una condición obligatoria sobre si se van a tener que volver a revivirse las lecciones del Nodo Sur. En función de este contacto cabría esperar más contagios y muertes en esta recta final del Covid-19. De todos modos, esta configuración no tiene por qué ser considerada necesariamente como una condición negativa. Los individuos que han adquirido una buena dosis de conocimiento podrán contar gracias a ello con una segunda oportunidad para llevar sus logros hasta una floreciente culminación. Decididamente, este eclipse nos sitúa frente a un portal que es inevitable atravesar para poder experimentar las ventajas de una cultura y una sociedad humana más refinada y civilizada.
La presencia de Marte en Aries, su domicilio, vuelve a tener una significativa importancia en este momento, ya que se encuentra en aspecto de trígono (120°) al Sol, la Luna, Mercurio y al Nodo Sur de la Luna, y por otra parte, hace un sextil (60°) al Nodo Norte. Con ambos Nodos forma una Media Cometa, figura geométrica que a pesar de las oposiciones que encuentra hace que se lleve a cabo una reconvención de los valores y de las situaciones que aparentan ser más complejas en este momento, logrando acuerdos y generando acciones concretas. El trígono Marte-Sol provoca un excedente de energía tanto física como intelectual que nos permite enfrentar cualquier situación con el valor y el coraje necesarios para realizar cualquier tarea que nos propongamos en este momento. Por su parte, el trígono Marte-Luna dificulta el control sobre las emociones, pudiendo producirse algunos arrebatos y explosiones que tengan consecuencias decisivas en el trato con las personas. Con el trígono Marte-Mercurio suelen hacerse planteamientos enérgicos respecto de temas que implican la resolución de cualquier tipo de asuntos legales. Es posible que se planteen reformas a la Constitución y se efectúen programas de defensa y protección hacia las minorías. Bajo este aspecto, los gobiernos se comprometen a buscar soluciones a los problemas laborales, y también respecto de los derechos humanos, especialmente en torno a los feminicidios y otros delitos, principalmente sexuales.
Por otra parte, tenemos que el planeta Neptuno situado en Piscis, su domicilio natural, hace una triple cuadratura (180°) al Sol, la Luna y a Mercurio. La cuadratura Neptuno-Mercurio impide discernir correctamente entre la realidad y la fantasía, mezclando y confundiendo ambas. Aquí, el pensamiento racional se nulifica y se dimensiona inadecuadamente cualquier situación que se nos presenta. La cuadratura Neptuno-Luna, nos dificulta aceptar la realidad y por ello buscamos evadirnos de ella dando prioridad a cosas menos significativas, quizás adoptando una mascota, planeando un viaje para cuando pase la pandemia, se idealiza a ciertas personas, principalmente si han fallecido recientemente, se dilapida más en juegos de azar, etcétera. Igualmente, en las relaciones personales, una de las principales causas de conflictos se debe a cierta tendencia a dejar crecer los malos entendidos. Habrá qué hacer un esfuerzo para establecer una comunicación abierta y sincera, aunque cueste tomar la iniciativa. Finalmente, la experiencia demostrará que merece la pena. Por su parte, la cuadratura Neptuno-Sol nos lleva a dudar de nuestras intuiciones, por lo que podríamos dejar ir la ocasión debido a la indecisión. Yendo más adentro, se duda del propio éxito. Respecto de las relaciones personales nos sentimos más que nunca vulnerables. Muchas personas están muy a la defensiva, listas para huir ante la mínima insinuación que les represente alguna agresión, sea real o imaginaria. Incluso se puede pensar que hay quienes pretenden explotar a otros de algún modo para sacar cualquier ventaja, pero no debemos olvidar que tenemos deberes para con otros y considerar la solidaridad que obliga en todo tipo de asociaciones. Situación desafortunada pues casi siempre este contacto transcurre más en el imaginario que en la realidad. Por eso será mejor evitar divagarse y dejar de permitirse suponer. Hay situaciones que debemos hablar, dialogar. Igualmente, habrá casos en los que ni el diálogo ayude y ahí no habrá más que hacer, solo despedirse y dar gracias por la presencia, lo que haya durado. El Sol eclipsado y conjunto a Mercurio contacto suele relacionarse igual con actos de rapiña, por lo que habrá que tomar precauciones y estar muy alertas, pues los amantes de lo ajeno andarán muy activos en estos momentos. Fortalezcan los lazos con sus vecinos y amigos, pues unidos se logran más y mejores cosas.
Este eclipse de Sol viene a cerrar el ciclo que facilitó la potencia destructiva y la expansión del Covid-19. A partir de ahora, sólo faltará que el factor humano, desplegado en el tiempo, facilite los procesos de reintegración personal y colectiva con la agilización y producción de vacunas, más su distribución y aplicación
La Carta del Tarot que incorpora energéticamente la conjunción de Saturno-Júpiter en Acuario es el arcano El Mundo, la lámina XXI, cuyo contenido se identifica con Urano, planeta que a su vez es el regente del signo de Acuario. La figura de una virgen desnuda (hermafrodita, dicen algunos) cubre su sexo con una larga y delgada tela de color rojo, y en la mano izquierda lleva la vara del magisterio mientras que en la otra sostiene un objeto indeterminado, parecido a la carcasa de un caracol marino, que se ha asociado a la “matriz del mundo”, el anima mundi. La “virgen” aparece rodeada de una guirnalda entre ovalada y pisciforme, mientras que en sus cuatro esquinas se sitúan un ángel (Acuario; San Mateo), un águila (Escorpio; San Juan), un toro (Tauro; San Lucas) y un león (Leo; San Marcos) simbolizando los cuatro signos fijos del zodíaco y los cuatro Evangelistas. Símbolos prefigurados en la visión del profeta Ezequiel, profeta que ejerció su don durante el cautiverio judío en Babilonia. Nos dice Eliphas Levi que “la comprensión de esta figura es la clave de todas las ciencias ocultas.” Y nos deja un mensaje cifrado en este arcano señalando que “la analogía nos enseña las leyes de las jerarquías, y siendo la ciencia absoluta un poder debe ser exclusivamente compartido entre los más dignos. La confusión de la jerarquía es el verdadero desfallecimiento de las sociedades, porque entonces los ciegos conducen a los ciegos según la palabra del maestro. Devuélvase la iniciación a los reyes y a los sacerdotes y el orden surgirá de nuevo. Así, haciendo un llamado a los más dignos y aun cuando me exponga a maldiciones que rodean a los reveladores, yo creo realizar una cosa tan útil como grande: ¡Yo dirijo sobre el caos social el aliento del Dios vivo sobre la humanidad y evoco a los sacerdotes y a los reyes para el mundo del porvenir!”. (cf. Dogma y Ritual). No se refiere a cualquier sacerdote o a cualquier gobernante, sino que invoca a los grandes iniciados, que traen su linaje inscrito en la frente y son lo que son sin pretender ser otros. A veces estos seres encarnan desde el “alma del mundo”. Vienen a elevar la moral y el entusiasmo en la gente, siendo un tiempo glorioso de progreso y recogimiento espiritual, así como de gestas y hazañas memorables. La conjunción Júpiter-Saturno en Acuario nos ofrece la visión de un mundo posible y esta visión nos obliga a hacer conciencia. Cualquier persona que hace un trabajo interior, el que sea, tiene la posibilidad de acceder a la conciencia mientras que sea veraz consigo mismo.
Para reconocer los símbolos aledaños a este arcano podemos profundizar más meditando en el arcano XVII del Tarot, La Estrella, que es fiel en su imagen a la constelación de El Aguador. Con la diferencia de que mientras en el naipe aparece una mujer vertiendo agua desde un gran jarro que sostiene con sus manos, entre los astrónomos aparece representando a un joven escanciador que sostiene un ánfora, aludiendo a Ganimedes, hijo de Laomedonte, rey de Troya, quien fuera arrebatado, según el mito griego, a su padre por Zeus, el rey del Olimpo, pues tocado por la belleza del muchacho tomó la forma de un águila y se lo llevó volando consigo a su morada, donde le asignó la tarea de servir la ambrosía, el néctar divino, en los banquetes que celebran los dioses. Zeus recompensó al padre de Ganimedes obsequiándole con unos caballos inmortales.
Como vemos, este momento estelar tiene variadas repercusiones en diferentes niveles que van desde el mundo más elemental y físico hasta las esferas superiores, clamando por la ayuda divina; e igualmente, sentimos muchas energías positivas que descienden de lo alto, bajando por la escala cósmica a nosotros, y con un propósito. Este eclipse de Sol viene a cerrar el ciclo que facilitó la potencia destructiva y la expansión del Covid-19. A partir de ahora, sólo faltará que el factor humano, desplegado en el tiempo, facilite los procesos de reintegración personal y colectiva con la agilización y producción de vacunas, más su distribución y aplicación. Este ha sido un año que deja una honda huella en nosotros así como la oportunidad de mirar hacia el futuro, renovados, agradeciendo cada momento de vida. En algún momento habremos de asimilar los huecos existenciales de quienes no están más con nosotros y encontraremos el sentido de su ausencia. Aun no alcanzamos a comprender la experiencia que nos ha dejado el Covid-19, pero cuando logremos la suficiente distancia emocional respecto de este virus, nos daremos cuenta que nuestra visión de la vida ha cambiado ciertamente.
*Astrólogo mexicano. Consultas de Astrología, Tarot y baraja española.
Un nuevo estudio sugiere que el SARS-CoV-2 circuló al menos en Italia desde septiembre de 2019 y que no procedería del centro de China sino del sur de ese país, foco en 2003 del SARS-CoV-1.
Por Redacción
El Instituto de Tumores de Milán y la Universidad de Siena aseguraron esta semana que el nuevo coronavirus apareció casi seis meses antes de que se detectaran los primeros casos en Lombardía, en el noroeste de Italia y casi medio año antes de que se detectaran los primeros casos en la localidad también lombarda de Codogno. Según las investigaciones, el virus de SARS-CoV-2 podría haberse propagado desde China mucho antes de lo que pensado.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ya adelantó que estudiará los resultados, según la información publicada este 16 de noviembre en la revista médica Tumori Journal, del mismo centro de estudios de Milán. El estudio estima que el Covid-19 y los problemas respiratorios que provoca eran desconocidos antes de que Pekín comunicara el brote en la ciudad china de Wuhan, aunque los expertos no excluyen la posibilidad de que el virus “pueda haber circulado en otros lugares de forma silenciosa”, confundiendo los médicos los síntomas con otras patologías respiratorias como la neumonía atípica.
Según los resultados de la investigación, el 11.6% de los 959 voluntarios que se sometieron a unas pruebas de tumores pulmonares entre septiembre de 2019 y marzo de 2020 tenían anticuerpos al nuevo coronavirus antes de febrero. Y el 14% de estos 111 casos ya tenían estos anticuerpos en septiembre.
Giovanni Apolone, director científico del Instituto milanés, dijo a la revista que “entre marzo y abril empezamos a reflexionar, también sobre la base de otros trabajos científicos, sobre si el coronavirus habría empezado a circular antes de la fecha oficial. De esta manera pensamos en usar las muestras de sangre recogidas en el ámbito del estudio, empezado en septiembre de 2019 y después interrumpido en marzo de 2020 por la epidemia”.
En la investigación participaron 9.560 personas entre 55 y 65 años, todos fumadores, de los cuales el 60% hombres y la mitad residentes en Lombardía. Del informe se desprende que el 30% de los que tenían anticuerpos los desarrollaban en la segunda semana de febrero del 2020 –una antes de la detección del brote en Codogno–, y 53.2% del total se localizaron en Lombardía.
Hay que recordar que cuando el Covid-19 se desató en Italia, primero lo hizo en Lombardía y luego se expandió a otras regiones. No obstante, si bien algunas zonas del país lograron controlar la enfermedad, al menos durante los meses de verano, a Lombardía le costó salir de la primera ola y ahora, con la segunda, es otra vez la región más afectada. Casi 163.000 personas se han contagiado desde que empezó la pandemia, unas tres veces más que la cercana Piamonte (unos 59.600 casos), la segunda región con mayor número de contagios en Italia, según los datos proporcionados por las autoridades. A la vez, de los 163.000 casos de Lombardía, más de 17.300 personas han muerto tras ser infectadas, de las cuales unas 400 fallecieron en los últimos dos meses. Según la prensa italiana esto equivale, en números totales, al 45% de todos los individuos que fallecieron en las veinte regiones italianas desde el inicio de la emergencia.
En los últimos días, siguiendo la misma tendencia que se registra en las principales capitales europeas, los contagios han retornado a un ritmo muy acelerado con hasta 5.700 casos diarios en las últimas horas, por lo que se prevé otra crisis hospitalaria como la de marzo-abril. Francia ya superó los dos millones de contagios y en Italia siete regiones están confinadas, entre ellas la misma Lombardía, en espera que los contagios retrocedan.
Según el genetista británico Peter Forster, especialista en los orígenes prehistóricos y la ascendencia de la humanidad, además de la arqueogenética y quien fue parte del estudio, el virus debió haberse propagado con éxito en humanos entre mediados de septiembre y diciembre de 2019. Forster y sus colegas crearon un árbol genealógico del coronavirus e identificaron tres cepas diferentes, a las que llamaron A, B y C.
Los expertos querían saber qué variante del SARS-CoV-2 es la más antigua para poder averiguar el lugar geográfico de su nacimiento. Según Forster, “en ese momento todas las variantes, A, B y C, estaban presentes en China”. Añadió que la cepa A se pudo detectar temprano en pacientes de Estados Unidos y Australia. El tipo C en Singapur, Japón y Taiwán. (https://www.france24.com/es/europa/20201027-italia-coronavirus-covid19-lombardia)
Agregó que “la mayoría de las muestras pertenecían a la variante B, particularmente común en Wuhan, China”, el lugar que desde diciembre anterior se dio a conocer como el origen de esta pandemia.
Explicó que dado que el murciélago puede ser el portador más probable del patógeno del SARS, se comparó las tres cepas identificadas con el coronavirus encontrado en dicho animal. No obstante, para Forster es dudoso que Wuhan sea realmente el origen de la propagación”, sino más bien otro lugar: la provincia de Guangdong, el centro económico de la región Sureste de China, que comparte frontera con Hong Kong y Macao.
“La mitad de todas las muestras en ese momento eran de la cepa A y, en segundo lugar, allí hay poblaciones de murciélagos y, en tercer lugar, ha habido brotes de coronavirus allí antes”, precisó. Sin embargo, alertó de que hay que considerar que la cantidad de muestras disponibles para ser analizadas por los científicos en primavera fue muy pequeña ya que todavía no había muchas personas contagiadas.
No obstante, la controversia sigue en pie y en su página web la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), la publicación semanal oficial de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos, otros científicos critican la metodología del estudio y la interpretación de los resultados.
Según Forster, la abrupta expansión de contagios obedece a una mutación del virus, que produjo un tipo significativamente más infeccioso: B-D614G, un mutante del tipo B.
“Había una diferencia crucial en los pacientes que estaban infectados con el nuevo mutante: su carga viral en las vías respiratorias era mucho mayor”, explicó. “Estos pacientes eran mucho más infecciosos, por lo que el virus podía propagarse más rápido y mejor”. Pronto, este subtipo representó el 97 por ciento de las cepas del virus, responsable del vertiginoso contagio de más de 55 millones de personas en todo el mundo.
No obstante, el genetista sospecha que el riesgo de una mutación más mortal tiende a disminuir. “Una vez que un virus se ha establecido dentro de una población, hay respuestas inmunes que reducen el riesgo del patógeno”.
Cabe destacar que la epidemia de SARS-Cov-1, causante del síndrome respiratorio agudo y con una elevada capacidad patogénica y letalidad –en nada comparable sin embargo a la actual– y que afectó a 29 países de los cinco continentes por lo que fue denominada la primera pandemia del siglo xxi, se originó en la misma región de Guangdong, con casi 106 millones de habitantes hoy. Fue detectada en noviembre de 2002 y controlada en julio siguiente.
Sobre por qué China aparece como una fábrica “incontrolable” de virus, científicos lo atribuyen en primer lugar a lo que de alguna manera ya todos sabemos desde hace años por la profusión de información y terribles imágenes de sus mercados: la venta permitida o no de animales no aptos para el consumo humano, la falta de higiene y una cultura médica ancestral que confiere atributos sexualmente vigorizantes a diversas especies silvestres –que no “salvajes”– víctimas de esas prácticas. Todo ello como caldo de cultivo para una crisis como la actual.
La vida cotidiana bajo la nueva normalidad en Cuetzalan del Progreso, Puebla, tiene a la mayoría población aplicando las medias de distanciamiento social, sanidad y prácticas preventivas para minimizar los riesgos de contagio por el nuevo coronavirus, sin dejar a un lado sus raíces y su colorido, por lo que la gente lleva cubrebocas con algunos bordados.
Gracias a los productos agrícolas y la actividad de los mercados, los habitantes han podido sobrevivir a la crisis económica generada por la pandemia del Covid-19.
a mis queridos colegas Adriana Esthela Flores y Luis Barrón
Por Irene Selser*
En marzo pasado, cuando la OMS anunció la nueva pandemia a causa del hasta entonces desconocido SARS-CoV-2, el cofundador de Microsoft, Bill Gates, recordó que en 2015 él mismo había predicho la irrupción de un nuevo coronavirus que sería global y mucho más letal que las dos o tres cepas anteriores. Una verdadera “crisis viral”. En teleconferencia, el magnate advirtió que “no estamos preparados” para lo que viene y afirmó que predecir que “puede que exista un virus con el que las personas se sientan lo suficientemente bien mientras están infectadas para subirse a un avión o ir al supermercado, eso haría que se extienda por todo el mundo de manera muy rápida”. (https://www.youtube.com/watch?v=cTlIkR6T81A&feature=emb_rel_pause)
De hecho, tras recordar en marzo aquella advertencia, Gates anunció que después de 45 años dejaría el consejo de administración de su firma, que cofundó junto a Paul Allen en 1975, para dedicar más tiempo a la filantropía desde su fundación Bill y Melinda Gates, a fin de ayudar en los problemas humanitarios que aquejan a nuestro planeta. Destacó que él se había puesto a estudiar el tema después de la ocurrencia de la epidemia de ébola en África, que alcanzó a Estados Unidos y Europa; de ahí su advertencia de que si los gobiernos y la ciencia no tomaban las medidas adecuadas, la “siguiente epidemia (podría ser) más dramática que el ébola”; una “catástrofe mundial”, adelantó sin éxito.
Ocho meses después, Bill Gates vuelve a pronunciarse sobre el tema y en unaconferencia organizada por The New York Times el 17 de noviembre analizó los alcances del Covid-19 y le puso cifras y porcentajes a sus predicciones.
Así, según Gates, “más del 50% de los viajes de negocio y más del 30% de los días en la oficina desaparecerán”, ya que en el primer caso la justificación para realizar un viaje de negocio será más complicada al mejorar durante el confinamiento la viabilidad de trabajar desde casa, aunque reconoció que habrá empresas más dispuestas para el teletrabajo que otras.
“Seguiremos yendo a la oficina de algún modo, seguiremos con algunos viajes de negocio, pero drásticamente menos”, agregó Gates, involucrado con su esposa Melinda en la promoción del desarrollo y la distribución de la vacuna en las economías en desarrollo. Al 22 de noviembre se registraron en el mundo57.9 millones de casos con 605.000 muertos, según los datos diarios de la OMSdesde su sede en Ginebra. A la vez, los fallecidos por causas directamente atribuibles al coronavirus se elevaron este domingo a 1.377 millones. América suma 24.6 millones de casos, Europa 16.9 millones y el sur de Asia acumula unos 10.4 millones.
Gates detalló que los viajes de negocios representaban antes de la pandemia cerca de la mitad de los ingresos de las aerolíneas estadounidenses, siendo en términos generales los desplazamientos más rentables. Una esperanza es la distribución masiva de vacunas a partir del segundo semestre de 2021, habiendo prometido en estos días el Grupo de las veinte económicas más industrializadas del planeta, el G-20, luchar por un “acceso asequible y equitativo” universal a las vacunas contra el Covid-19. Pero evidentemente el llamado Home Office llegó para quedarse, lo que contribuirá a la merma de los ingresos del tráfico aéreo y de la industria hotelera y asociados, con un golpe directo a las economías que dependen del turismo.
En su pronóstico, Gates consideró en segundo lugar que la pandemia impactará la densidad poblacional de las grandes ciudades, ya que hará que las personas se alejen de los centros urbanos por la posibilidad de trabajar desde otros lugares, impactando a su vez en el costo de vida y la circulación de las mercancías. Al respecto, el historiador y académico canadiense Yakov Rabkin adelantó en una crónica para Diarios de Covid-19 (https://diariosdecovid19.com.mx/wp-content/uploads/2020/10/foto-yakov-rabkin-canada.png) el impacto que estaba teniendo la pandemia en las ciudades y puso de ejemplo los casos de Montreal y de Nueva York donde al menos desde octubre se reportaba un “éxodo” visible de parte de los más ricos de la ciudad hacia los suburbios, lo que estaba presionando en forma inédita sobre el mercado de las casas de campo.
La tercera predicción de Gates es que habrá naturalmente una mejoría considerable del software que “era un poco torpe cuando todo esto comenzó, pero ahora la gente lo está usando tanto que se sorprenderá de lo rápido que se innovará”.
Tras adelantar que evidentemente la normalidad tomará un buen tiempo en volver –para algunos expertos no será antes de finales de 2021–en lo que se aprueban las vacunas y se masifica su distribución–, Gates dijo que habrá un aumento de las “ganas de socializar” debido que, como resultado de la pandemia, la gente que practique el teletrabajo buscará más espacios sociales en su comunidad o con sus amigos por las noches para compensar el aislamiento cotidiano en sus casas.
Sobre la polémica mundial a propósito del uso de mascarillas como el principal filtro ante el Covid-19, Gates reconoció sus limitaciones a la horade predecir comportamientos, aunque aceptó que “no habría pensado que llevar mascarilla se iba a convertir en algo tan controvertido”. Tampoco que la administración de Donald Trump apoyara una opinión en su contra tan “salvaje y extrema” a la hora de enfrentarse a la pandemia.
Añadió que el sentimiento antimascarilla era más fuerte en Estados Unidos que en otros países, y reconoció que no estaba claro si esto se debe a la posición adoptada por el gobierno de Trump o por el sentimiento individualista de los estadounidenses. Esta semana, Estados Unidos registró más de 11 millones de infectados y casi un cuarto de millón de muertos, con la pandemia fuera de control y muchos hospitales al borde del colapso como ocurrió en abril o mayo.
La sorpresa de Bill Gates sobre el debate en torno de las mascarillas es compartida por no pocos ciudadanos y especialistas en todo el mundo. En mi caso puedo afirmar que después de monitorear durante nueve meses el incomprensible comportamiento humano en nuestras latitudes en relación con el rechazo al uso del barbijo, ya sea de manera presencial en las calles de la Ciudad de México o a través de las imágenes de vídeo y de TV o en fotografías lo mismo en EE.UU. que en Argentina, Brasil, Londres, Suecia, Francia, Alemania, Italia o España en la base de esta desidia, que no solo desafía a las autoridades sino al más elemental sentido común, está la soberbia de una (de)formación negligentemente supremacista y machista que “legitima su egoísmo”, en palabras de mi colega Adriana Esthela Flores, en desprecio del resto de la sociedad, burlando las medidas sanitarias por encima de los intereses de la sociedad y de la misma familia; un sentido ético y moral venido a menos que hay que reconocerle en cambio a las sociedades asiáticas, más disciplinadas y menos caprichosas que las nuestras, que el Covid-19 ha evidenciado como ignorantes y mezquinas.
[La referencia a la ética asiática no incluye a China, el antiguo Imperio del Medio, donde la subordinación de la población desde hace décadas y peor aún en la marco de la administración del alguna vez disidente Xi Jinping, está condicionada por una realidad de opresión y represión que explica en parte -aunque desde luego no lo justifica- el exitoso control de la epidemia fronteras adentro].
*Periodista, editora y traductora, miembro de la Asociación Mexicana de Traductores Literarios (Ametli). Coordinadora editorial de Diarios de Covid-19.
Diarios de Covid-19 
