Laika

Günter Kunert*

En una bola de metal,
lo mejor que tenemos,
vuela día tras día en un perro muerto
alrededor de nuestro planeta
como una advertencia de que podría girar
alguna vez año tras año en torno al sol,
cargando con una humanidad muerta,
el planeta Tierra,
lo mejor que tenemos.

*Escritor, poeta y académico alemán (1929-2019), además de destacado dibujante y pintor. Traducción de Germain Droogenbroodt/Rafael Carcelén.